Reeglid "PĂŒhadeaja loosimĂ€ngu" konkursi jaoks
Artikkel 1: MĂ€ngu korraldus
EttevÔte LE DOMAINE SAS, registreeritud Aix en Provence'i kaubandus- ja Àriregistris numbri 902 293 505 00019 all, mille registrijÀrgne asukoht on 49 cours Mirabeau 13100 Aix en Provence (edaspidi nimetatud "Korraldaja"), korraldab vÔistluse (edaspidi nimetatud "VÔistlus").
Artikkel 2: MÀngu eesmÀrk
MÀng, mis on tasuta ja ilma ostukohustuseta, seisneb Ônne proovimises brÀndi veebisaidil tellimuse esitamise teel: le-domaine.com (https://le-domaine.com) (edaspidi nimetatud "Veebisait"). MÀng ei kehti saidil us.le-domaine.com
VÔistluse raames korraldatakse loosimise teel vÔitjate vÀljaselgitamine osalejate seast (edaspidi nimetatud "Osalejad").
MÀngus osalemine tÀhendab kÀesolevate reeglite tervikliku ja tingimusteta aktsepteerimist (edaspidi "Reeglid").
Artikkel 3: VÔistluse kuupÀev ja kestus
VÔistlus toimub 10. novembrist 2023 kuni 31. detsembrini 2023 veebisaidil.
Artikkel 4: Osalemistingimused ja osalemise kehtivus
4-1. Osalemistingimused
MĂ€ng on avatud kĂ”igile tĂ€isealistele fĂŒĂŒsilistele isikutele, kes esitavad tellimuse veebisaidil le-domaine.com. MĂ€ng ei kehti saidil us.le-domaine.com
Isikud, kes on osalenud mÀngu korraldamises, samuti nende vahetute pereliikmete liikmed, Korraldaja töötajad vÔi Korraldaja allhankijad ning tema seotud ettevÔtted, ei ole mÀngus osalemiseks lubatud.
4-2. Osalemise kehtivus
Igasugust osalemist mÀngus peetakse kehtetuks, kui kÀesolevaid reegleid ei jÀrgita. Korraldaja jÀtab endale Ôiguse kÔrvaldada iga osalemine, mis nende reeglitega ei vasta.
Artikkel 5: VÔitjate mÀÀramine
Selles mĂ€ngus osalemine nĂ”uab ostukohustust. Selles mĂ€ngus osalemiseks peavad osalejad olema esitanud tellimuse meie veebisaidil. PĂ€rast loosimist (toimub 04/01/2023 kella 10.00â16.00 vahel) vĂ”etakse vĂ”itjaga ĂŒhendust e-posti teel. Osalejatel on tellimuse esitamiseks aega 1 aasta.
Korraldaja jÀtab endale Ôiguse teha kÔik vajalikud kontrollid seoses isiku vÔi elukoha tuvastamisega.
Mis tahes vale vÔi ebatÀpne teave toob kaasa osalemise ja auhinna viivitamatu kÔrvaldamise.
Artikkel 6: Auhindade mÀÀramine
MÀng on loosimise teel varustatud jÀrgmise auhinnaga:
3 e-kinkekaart vÀÀrtusega 150, 300 ja 600 eurot (kasutamiseks veebisaidil tulevase ostu jaoks).
Artikkel 7: Isikuandmete ja kujutisÔiguste kaitse
Konkursil osalemise kÀigus kogutud isikuandmed registreeritakse ja neid kasutab Korraldaja osalemise eesmÀrgil ning vÔitude vÀljastamiseks.
VĂ”itjad annavad Korraldajale selgesĂ”naliselt loa, lihtsalt veebisaidil tellimuse esitades, avaldada tasuta sotsiaalvĂ”rgustikes LinkedIn, Facebook ja Instagram nende isikuandmed, st nende ees- ja perekonnanimed, et Korraldaja saaks sĂŒndmusest teavitada.
See luba kehtib 1 aasta alates vÔitjate vÀljakuulutamisest.
Eelnimetatud tingimustel ei anna see vĂ”itjatele Ă”igust ĂŒhelegi muule Ă”igusele ega rahalisele hĂŒvitisele peale auhindade kĂ€ttetoimetamise.
KooskÔlas "loi informatique et libertés" 6. jaanuarist 1978 ja Euroopa Parlamendi ja nÔukogu 27. aprilli 2016. aasta mÀÀrusega (EL) 2016/679 (GDPR) vÔivad Osalejad oma nÔusoleku igal ajal tagasi vÔtta ning neil on Ôigus oma isikuandmetele ligi pÀÀseda, neid parandada, muuta vÔi kustutada. KÔik taotlused tuleb saata postiga Korraldaja aadressile: 49 cours Mirabeau 13100 Aix en Provence vÔi e-posti teel: service@le-domaine.com
Artikkel 8: Korraldaja vastutus
Osalejad tunnistavad ja nĂ”ustuvad, et Korraldaja ainus kohustus seoses MĂ€nguga on esitada veebisaidi tellimused loosimisele, tingimusel et nende osalemine vastab Reeglite tingimustele, ning anda auhinnad vĂ”itjatele ĂŒle kooskĂ”las nendes Reeglites mÀÀratletud kriteeriumide ja menetlustega.
Korraldajat ei saa vastutusele vÔtta mis tahes tehniliste, riistvara- vÔi tarkvaratÔrgete eest, kusjuures see loetelu ei ole ammendav.
Artikkel 9: MĂ€ngu vaidlustamine
Iga MÀngu ja/vÔi auhinnaloosimiega seotud vaidlus vÔi nÔue tuleb esitada lihtkirjaga Korraldajale jÀrgmisel aadressil: 49 cours Mirabeau 13100 Aix en Provence vÔi e-posti teel: service@le-domaine.com
Kirjas tuleb mĂ€rkida MĂ€ngus osalemise tĂ€pne kuupĂ€ev, tellimuse number, mĂ€ngija tĂ€ielikud kontaktandmed ja vaidluse tĂ€pne pĂ”hjus. Ăhtegi vaidlust ei arvestata kaheksa (8) pĂ€eva pĂ€rast Konkursi lĂ”ppu.
Ăhtegi muud vaidlustamis- vĂ”i nĂ”udemeetodit ei arvestata.
Ăhtegi taotlust ega nĂ”uet, mis puudutab nende Reeglite kohaldamist vĂ”i tĂ”lgendamist, ei rahuldata.
Artikkel 10: VÀÀramatu jÔud ja reservatsioonid
Korraldajat ei saa vastutusele vĂ”tta, kui vÀÀramatu jĂ”u vĂ”i temast sĂ”ltumatu sĂŒndmuse tĂ”ttu tuleb MĂ€ngu muuta, lĂŒhendada vĂ”i tĂŒhistada.
Korraldaja jÀtab endale Ôiguse teostada kÔiki vajalikke kontrolle, et tagada Reeglite jÀrgimine, eelkÔige diskvalifitseerida iga osaleja, kes on esitanud ebatÀpse, eksitava vÔi pettusena kÀsitatava deklaratsiooni.
Artikkel 11: Kohaldatav Ôigus ja jurisdiktsioon
Reegleid reguleerib Prantsuse Ôigus.
KĂ”ik Reeglite kohaldamise vĂ”i tĂ”lgendamisega seotud raskused lahendatakse ainuĂŒksi Aix en Provence'i pĂ€deva tsiviilkohtu poolt.
Artikkel 12: Reeglitega tutvumine
MÀngu Reeglid on kÀttesaadavad ja nendega saab tutvuda kogu MÀngu kestuse jooksul jÀrgmisel aadressil: https://le-domaine.com/pages/giveaway-contest